sábado, 20 de mayo de 2017

La "Canción del pirata" (José de Espronceda): marginales

Resultado de imagen de pirata sparrow
El Romanticismo es un movimiento artístico que se inicia en Alemania a finales del s. XVIII y se extiende por toda Europa durante el s. XIX.
Surge como reacción contra la Ilustración y su racionalismo moderado y se caracteriza por su carácter rebelde y su tono exaltado. Parte de la concepción de que el arte no debe someterse a normas de ningún tipo y defiende la libertad creativa e individual absolutas.

Por eso, uno de sus temas predilectos es la reivindicación de seres marginales dentro de una sociedad que desprecian.
José de Espronceda, el poeta romántico español más representativo, da cabida en sus obras a lo demoníaco, el amor arrebatado o el canto a una prostituta y también dedica poemas a auténticos antihéroes, como el poema "El verdugo" (dejo aquí un comentario resuelto) o su archiconocida "Canción del pirata", que estudiaremos a continuación. (Cabe destacar que Espronceda, además de reivindicar su estilo de vida, escribe en primera persona desde su punto de vista, con lo que da voz a personajes normalmente silenciados).

 


Con diez cañones por banda,
viento en popa, a toda vela,
no corta el mar, sino vuela
un velero bergantín.
Bajel pirata que llaman,
por su bravura, el Temido,
en todo mar conocido
del uno al otro confín.

La luna en el mar rïela,
en la lona gime el viento,
y alza en blando movimiento
olas de plata y azul;
y va el capitán pirata,
cantando alegre en la popa,
Asia a un lado, al otro Europa,
y allá a su frente Estambul:

«Navega, velero mío,
sin temor,
que ni enemigo navío
ni tormenta, ni bonanza
tu rumbo a torcer alcanza,
ni a sujetar tu valor.

Veinte presas
hemos hecho
a despecho
del inglés,
y han rendido
sus pendones
cien naciones
a mis pies.

Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.

Allá muevan feroz guerra
ciegos reyes
por un palmo más de tierra;
que yo aquí tengo por mío
cuanto abarca el mar bravío,
a quien nadie impuso leyes.

Y no hay playa,
sea cualquiera,
ni bandera
de esplendor,
que no sienta
mi derecho
y dé pecho
a mi valor.

Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.

A la voz de «¡barco viene!»
es de ver
cómo vira y se previene
a todo trapo a escapar;
que yo soy el rey del mar,
y mi furia es de temer.

En las presas
yo divido
lo cogido
por igual;
sólo quiero
por riqueza
la belleza
sin rival.

Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.

¡Sentenciado estoy a muerte!
Yo me río; 
no me abandone la suerte,
y al mismo que me condena,
colgaré de alguna entena,
quizá en su propio navío.
Y si caigo,
¿qué es la vida?
Por perdida
ya la di,
cuando el yugo
del esclavo,
como un bravo,
sacudí.

Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.

Son mi música mejor
aquilones,
el estrépito y temblor
de los cables sacudidos,
del negro mar los bramidos
y el rugir de mis cañones.

Y del trueno
al son violento,
y del viento
al rebramar,
yo me duermo
sosegado,
arrullado
por el mar.

Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.»


Comentario resuelto en el recomendabilísimo blog Lengua y Literatura de Rosa Moreno. 

Esta idea de elegir como protagonista de poemas o canciones a personas marginales se ha realizado a menudo desde entonces. Un ejemplo sería esta canción de Sabina:

¿Hay algún ser normalmente despreciado por la sociedad que despierte tus simpatías? ¿Un árbitro, un político, un cobrador de impuestos..?
Dejando volar tu lado más "romántico" y rebelde, intenta escribir un poema lírico o narrativo en reivindicación de su figura.

No hay comentarios:

Publicar un comentario